Parallel Corpus Construction for Chinese and Vietnamese in Historical Texts.

Dang, MN., Cao, TH., Lam, TD., Le, MH., Le, DN., Dinh, SD. (2026). Parallel Corpus Construction for Chinese and Vietnamese in Historical Texts.

1. In: Nguyen, N.T., et al. Computational Intelligence in Engineering Science. ICCIES 2025. Communications in Computer and Information Science, vol 2585. Springer, Cham.
2. Abstract: This study builds a Vietnamese–ancient Chinese parallel corpus from the Đại Nam Thực Lục Tiền Biên and introduces a phrase-matching algorithm that surpasses BertAlign, offering a promising approach for historical text alignment.

Research research